La investigación estuvo a cargo de los fiscales Verónica Valdez y Luis Piñánez, de la Unidad Especializada en Delitos Económicos y Anticorrupción, quienes detectaron que Méndez habría solicitado dinero a cambio de interceder en favor de un procesado por abuso sexual en niños.

De acuerdo con los datos recabados, el abogado ofreció influir en la decisión de un fiscal local para que se otorgaran medidas sustitutivas a la prisión al acusado. Para ello, exigió una suma de 20 millones de guaraníes, monto que fue entregado bajo control judicial en un procedimiento coordinado con el Departamento de Crimen Organizado de la Policía Nacional.

Tras recibir el dinero, Méndez fue detenido de manera inmediata y la transacción quedó documentada como parte de la evidencia que sustenta la imputación.