El biciclo Kenton era guiado por Bernardo Ferreira Gómez, paraguayo, de 35 años, quien no poseía licencia de conducir. Viajaba acompañado por Rocío Duarte (mayor de edad) y sus dos hijos menores, identificados con las iniciales L.B.C.D. (2 años) y E.D.C.D. (7 años). Todos los ocupantes de esta motocicleta sufrieron lesiones.

La otra motocicleta, una Star, era conducida por Roly Alberto Portillo, paraguayo, de 18 años, quien resultó ileso del impacto y tampoco contaba con licencia de conducir en el momento del hecho.

Tras el choque, el personal de patrulla de la Comisaría 11ª se constituyó en el lugar, encontrando a las víctimas tendidas en el pavimento y a ambas motocicletas con importantes daños materiales.

Los heridos fueron auxiliados inmediatamente y trasladados a la Unidad de Salud Familiar (USF) de Karapa'í, y posteriormente al Hospital Regional de Santa Rosa del Aguaray para recibir una mejor atención médica debido a la gravedad de las lesiones.

Ambas motocicletas fueron incautadas y depositadas en la sede de la Comisaría. El hecho fue comunicado a la Agente Fiscal de Turno, Dra. María Ester Giménez Villalba, quien dispuso las diligencias correspondientes.

La policía recuerda la importancia de contar con las documentaciones al día y extremar los cuidados al transportar pasajeros, especialmente menores de edad.