Ferreira confirmó que Hugo Javier sufrió un trauma en la región frontal, acompañado de sangrado dentro del cerebro. Los estudios médicos detectaron una contusión hemorrágica frontal y un pequeño sangrado en la zona posterior e inferior del cerebro, cercana al tronco encefálico, además de una fractura en el techo de la órbita izquierda. El médico explicó que este tipo de lesiones pueden presentarse en pacientes con traumatismos craneoencefálicos graves.

El director señaló que las próximas 48 a 72 horas serán claves para evaluar la evolución neurológica del paciente. Mientras permanece sedado e intubado, el equipo médico mantiene un monitoreo permanente y controla su respuesta al tratamiento. Ferreira indicó además que las escoriaciones, hematomas y otros signos observados pueden estar relacionados tanto con el traumatismo como con posibles movimientos involuntarios asociados a convulsiones, por lo que por el momento no se descarta ninguna hipótesis sobre el origen del episodio. Personal de la Fiscalía y el médico forense Jorge Galeano acudieron al hospital para recabar información clínica que será incorporada a la investigación.