El mecanismo utilizado implicó la cesión sistemática de inmuebles embargados a favor de Byun, mediante dación en pago por servicios legales prestados. Estos traslados ocurrieron después de que empresas como Cusabo Limited, Kyveloria Limited, Firstar Investments Limited y Elite Kingdom Investments Limited iniciaran un juicio civil por cumplimiento de contrato y obligación de hacer escritura pública. La fase actual del proceso se encuentra en ejecución de sentencia para la escrituración de los bienes.

Los inmuebles transferidos están ubicados en diversas localidades de Paraguay, incluyendo Asunción, Mariano Roque Alonso, Limpio, Lambaré, Ñemby, Minga Guazú, San Juan Bautista, Fuerte Olimpo, Villarrica, Pilar, Chore, Lima, Santa Rita, Coronel Oviedo, Ciudad del Este, Roque González, Quiindy y Cambyretá. La fiscalía sostiene que estas acciones configuran un dolo intencional para defraudar a los acreedores, removiendo u ocultando parte del patrimonio embargado.

Byun fue imputada junto a seis directivos de la asociación: Evaristo Fernández (paraguayo), Sung Jong Seo (coreano), Otmar Graml (alemán), Roque Antonio Benítez (paraguayo), Margaret M. Marinho de Ucedo (brasileño) y Shigeyuki Nakai (japonés). La investigación del Ministerio Público indica que los involucrados buscaban transferir bienes para cubrir honorarios profesionales de Byun, cumpliendo con los elementos objetivos y subjetivos de los delitos imputados.