De acuerdo con los antecedentes del caso, el hecho se registró el pasado 25 de enero de 2025, cerca de las 17:30 horas, en las calles Ytororó casi 9 de Agosto, del barrio Centro de Ñemby. Fleitas Gómez, paraguayo, de 42 años, habría retenido a Julio Armando Jiménez, conductor de la plataforma de moto Bolt, quien habría ingresado involuntariamente a una calle en contramano.

Según la imputación, durante la retención, se generó una discusión entre ambos, en la cual el agente de tránsito golpeó a Jiménez en el brazo y arrojó su motocicleta al pavimento. Lo ocurrido fue grabado por testigos ocasionales que se encontraban en el lugar, lo que permitió documentar la agresión.