La fiscala Carmen Bogado, de la Unidad Penal N.º 5, formuló cargos por homicidio doloso en grado de tentativa, asociación criminal y tenencia sin autorización de armas de fuego contra César Jonathan Denis Díaz (27) y Diego Luis Cáceres Maqueda (28).