William emiti las fuertes declaraciones frente al palacio de Kensington, poco despus de que una investigacin independiente encontrara que el experiodista de la BBC Martin Bashir actu de manera "engaosa" y falsific documentos para lograr la entrevista.
Dijo que su madre no slo fue defraudada por "un reportero canalla" sino por los jefes de la BBC.
Lo que "ms entristece" es que Diana nunca supo que haba sido engaada, expres el prncipe.
Su hermano, Harry duque de Sussex, dijo en un comunicado separado que "la reaccin en cadena de una cultura de explotacin y comportamiento inmoral" finalmente cobraron la vida de su madre."Nuestra madre perdi la vida por esto, y nada ha cambiado", declar Harry.
La BBC ha enviado disculpas escritas a William y Harry, as como a Carlos, prncipe de Gales, y al hermano de Diana, el conde Spencer.
Qu dijo el prncipe William?"La entrevista contribuy de gran manera a empeorar la relacin entre mis padres y desde entonces ha perjudicado a un sinnmero de otros", dijo William en una declaracin preparada frente a las cmaras.
"Lo que ms me entristece, es que si la BBC hubiese debidamente investigado las quejas y dudas iniciales en 1995, mi madre hubiese sabido que la haban engaado", expres.
"Le fallaron, no slo un reportero canalla, sino los jefes de la BBC que se hicieron los de la vista gorda en lugar de ser rigurosos en sus preguntas".
PA Media
Los prncipes William (centro) y Harry (der.) eran nios cuando la entrevista con la BBC se transmiti.
La investigacin independiente, conducida por Lord Dyson, en exmagistrado, concluy que Martin Bashir us documentos falsificados para conseguir acercarse a la princesa Diana y convencerla de ser entrevistada.
La entrevista exclusiva, considerada "la entrevista del siglo", se transmiti en el programa "Panorama" de la BBC, en noviembre de 1995.
En su opinin, el prncipe William seal que la manera engaosa en que se haba logrado la entrevista "influy sustancialmente en lo que mi madre dijo" en respuesta a Bashir.
Dijo que el programa original de la entrevista en Panorama "no tiene legitimidad" y que jams debera volver a transmitirse.
"Efectivamente estableci una narrativa falsa que, durante ms de un cuarto de siglo, ha sido comercializada por la BBC y otros", sentenci.
Las declaraciones de Harry
En un comunicado independiente desde su residencia en California, el duque de Sussex, el prncipe Harry, dijo que el entorno de "explotacin y prcticas inmorales" en el que se condujo la entrevista finalmente le cost la vida a su madre.
Expres preocupacin de que dichas prcticas "siguen siendo diseminadas hoy en da", aadiendo que era una situacin "ms grande que cualquier medio, cualquier cadena o cualquier publicacin".
"Nuestra madre perdi su vida por esto, y nada ha cambiado. Al proteger su legado, protegemos a todos, y defendemos la dignidad con la que vivi su vida", dijo Harry.
"Alcohol y drogas"
El duque de Sussex y su esposa, Meghan, famosamente se han alejado de la monarqua y abandonado sus deberes reales, citando la cultura de silencio y aislamiento dentro de la familia real y el trato que recibieron de los medios britnicos.
Adems de la espectacular y reveladora entrevista que la pareja dio a la presentadora estadounidense Oprah Winfrey, el prncipe Harry produce un programa con Winfrey que aborda la salud mental.
En la ms reciente edicin, Harry confes que recurri al alcohol y las drogas para lidiar con el trauma de la muerte de su madre.
"Estaba dispuesto a beber, dispuesto a tomar drogas, dispuesto a probar y hacer cosas que he hicieran sentir diferente a como me senta".
BBC
Harry (centro) tena 12 aos cuando su madre muri.
Repercusiones
En el pasado, el prncipe Harry ha sido el que ms enrgicamente manifestaba su ira contra los medios, mientras que su hermano mayor pareca haber hecho las paces con estos.
Pero el prncipe William ha lanzado un "ataque visceral contra la BBC", comenta el corresponsal real, Jonny Dymond, "una seal de su profundo dolor y profunda angustia".
Tambin anota que con la declaracin no se le est poniendo un punto final al asunto, slo porque sucedi hace mucho tiempo.
Se debe tener en cuenta que William es el futuro rey de Inglaterra llamndole la atencin a una corporacin de servicio pblico que opera bajo estatuto real.
La BBC orden la investigacin independiente, encabezada por el exmagistrado Lord Dyson.
BBC
El director general de la BBC, Tim Davie, acept las conclusiones de la investigacin y pidi disculpas.
El director general de la BBC, Tim Davie, acept que "el proceso por el que se logr la entrevista estuvo lejos de cumplir con las expectativas a las que las audiencias tienen derecho".
Y aadi: "Lo sentimos mucho. Lord Dyson ha identificado claros errores".
Se entiende que en una carta dirigida al Prncipe Carlos, el director general pidi disculpas por las "escabrosas y falsas afirmaciones" que hizo Bashir sobre el prncipe, los miembros de su personal y otros miembros de la familia real.
Martin Bashir, de 58 aos, es uno de los periodistas ms conocidos de Reino Unido, y tambin llen los titulares de prensa por su entrevista de 2003 con la estrella de pop Michael Jackson.
La semana pasada renunci a la BBC, citando problemas de salud. El ltimo cargo que ocup fue como corresponsal y editor de programas religiosos de la corporacin.
COMENTARIOS