El extremo paraguayo había llegado al fútbol ecuatoriano en febrero y, durante estos meses, disputó 27 partidos entre la Serie A, la Copa Libertadores y la Copa Ecuador, con tres goles.

Según informó César Luis Merlo, periodista especializado en el mercado de pases del fútbol sudamericano, la salida de Redes se produjo en el marco de los movimientos que realiza el club quiteño para liberar un cupo de extranjero y concretar la llegada del argentino Lucas Rodríguez. Esto, pese a que el préstamo del paraguayo vencía recién en diciembre de esta temporada 2026.