Uno de los lesionados por traumatismo es un estadounidense de 54 aos procedente de Nueva York, de acuerdo con el parte emitido por las autoridades de Navarra, la regin cuya capital es Pamplona.

El herido por asta de toro es un varn navarro de 37 aos, que sufri una lesin leve.

El encierro, muy concurrido al ser el primero de este ao y caer en domingo, transcurri con normalidad, aunque la entrada de los toros bravos a los corrales de la plaza fue algo ms costosa de lo habitual debido, entre otros, a la gran afluencia.

Los encierros con toros son uno de los momentos culminantes de las celebraciones patronales de verano en toda Espaa, siendo los ms conocidos los de San Fermn, que se hicieron famosos internacionalmente por la novela de Ernest Hemingway "Fiesta" ("The Sun Also Rises"), de 1926.

Durante ocho das, cada maana a las 08H00 (06H00 GMT) los pesados animales recorren los 848,6 metros que separan los corrales de Santo Domingo y la Plaza de Toros, donde sern lidiados por la tarde, en algo ms de dos minutos y acompaados por cientos de corredores, ataviados con la tradicional ropa blanca y pauelo rojo al cuello.

Cualquier persona de ms de 18 aos puede participar en la carrera, pero las autoridades no dejan de advertir del peligro, en una tradicin que ha dejado al menos 16 muertos desde 1911, el ltimo en 2009.

Los Sanfermines arrancan el 6 de julio con el lanzamiento de un cohete desde el Ayuntamiento, "el chupinazo", y concluyen el 14 de julio, atrayendo a cientos de miles de personas de medio mundo a esta fiesta de baile, msica, alcohol y toros que no cesa las 24 horas del da.