Según el informe de la Comisaría 17ª Central – San Isidro, el hecho ocurrió alrededor de las 23:00 del martes 4 de noviembre. Las víctimas fueron identificadas como Daniela Carolina Segovia Arévalo, de 36 años, quien sufrió una herida de refilón en el muslo izquierdo y ya fue dada de alta médica; y un adolescente de 16 años, C.S.V.F., quien recibió un disparo en la cabeza y fue trasladado de urgencia al Hospital de Villa Elisa, donde posteriormente falleció a causa de la herida.

Testigos relataron a la policía que aproximadamente seis personas llegaron al lugar en tres motocicletas y efectuaron varios disparos contra los presentes antes de darse a la fuga.

El caso fue comunicado a la fiscal Amelia Bernal Jara, quien ordenó la intervención del Departamento de Criminalística y del Departamento de Homicidios. Las diligencias continúan para identificar y detener a los responsables.