El hecho se registró cerca de las 19:20 sobre la Ruta Paraguay Nº 2, a la altura del km 4,300 del barrio San José, e involucró una motocicleta de la marca BMW, color negro y azul, con matrícula brasileña AUU 1H7, y un automóvil Toyota Corolla, color beige, chapa paraguaya CAP 406.

La motocicleta era conducida por Farley Rodrigues Dos Santos Junior, ciudadano brasileño de 47 años, quien fue auxiliado por Bomberos Voluntarios y trasladado de urgencia al Hospital de Traumas, donde lamentablemente se confirmó su deceso. Como acompañante viajaba Luz Isabela Sosa Ruiz Díaz, paraguaya de 20 años, quien falleció en el lugar del accidente a causa del fuerte impacto.

Por su parte, el automóvil estaba al mando de Estela González, paraguaya de 48 años, domiciliada en el km 10 lado Acaray de Ciudad del Este, quien iba acompañada de Pedro Pablo Ríos, mayor de edad. Este último sufrió lesiones y permanece internado en observación en el Hospital de Traumas.

De acuerdo al informe policial, tras recibir una llamada de alerta al sistema 911, efectivos de la comisaría llegaron al lugar y encontraron la escena: la joven mujer tendida sin signos de vida sobre el asfalto, mientras que el conductor brasileño de la motocicleta era atendido por bomberos.

El vehículo de dos ruedas quedó con daños significativos en la parte frontal, mientras que el automóvil presentó daños en la parte trasera. La Patrulla Caminera, a cargo del inspector Mildes Alcaraz, realizó la prueba de alcotest a la conductora del Toyota, cuyo resultado fue 0,00 mg/L, descartando presencia de alcohol.

El caso quedó a cargo del agente fiscal de turno, abogado Luis Trinidad, quien se constituyó en el sitio junto a la médica forense y personal de Criminalística para las diligencias correspondientes.