De acuerdo a la imputación, la investigación tuvo origen a raíz de la denuncia presentada por Angela Mabel Zarate y guarda relación con los hechos registrados a partir del 8 de octubre de 2013, cuando la denunciante accedió a un crédito y firmó dos pagarés a favor de la firma Vanessa y Asociados S.A., por montos de G 3.360.000 y G 3.840.000, cuyos vencimientos estaban fijados para el 05 de febrero de 2018, a ser pagados en 24 cuotas de G 160.000 y G 140.000, vía débito automático de su salario depositado en el Banco Nacional de Fomento, los que habrían sido abonados en su totalidad en el mes de septiembre del año 2015.

Posteriormente, los representantes legales de Vanessa y Asociados, Mirtha Elizabeth Metel y Julio Cesar Paiva, habrían entregado los referidos pagarés a la Abg. Zully Ortiz, en representación. De la firma antes mencionada, con esos documentos, en fecha 07 de diciembre de 2020 promovió acción preparatoria de juicio ejecutivo y luego, el juicio ejecutivo por cobro de guaraníes ante el Juzgado de Paz de Nueva Italia, a cargo de la jueza Beatriz Olga Moran.

En consecuencia, el Juzgado de Paz de Nueva Italia dispuso el embargo ejecutivo de la cuenta perteneciente a la señora Ángela Zárate; y una vez cobrada la totalidad de la suma reclamada, con sus costos y costas, por S.D.n° 67/2025 del 04 de octubre de 2021, resolvió tener por finiquitado el juicio y dispuso el levantamiento del embargo ejecutivo decretado contra la señora Zárate.

Pese a la cancelación de la deuda, vía administrativa y luego judicial, nuevamente en fecha 5 de agosto de 2022, la Abg. Zully Ortiz habría promovido un juicio de reconocimiento de crédito y cobro de guaraníes, actuando otra vez como representante convencional de la firma Vanessa y Asociados, ante el Juzgado de Paz de Benjamín Aceval, a cargo del juez Roberto Carlos Ferreira, con el conocimiento que los citados pagarés ya habrían sido ejecutados previamente ante el Juzgado de Paz de Nueva Italia, a cargo de la Abg. Beatriz Olga Moran; a ese efecto, volvió a presentar los mismos pagarés que habrían sido cobrados, como consecuencia de todo esto, el Juzgado habría declarado la rebeldía de la señora Zárate en el juicio lo cual tuvo como resultado la SD n.º 1573 de fecha 19 de octubre de 2023, que ordenó hacer lugar con costas a la acción de reconocimiento de crédito y cobro de guaraníes promovida por la abogada Ortiz y se condenó a la señora Angela Mabel Zárate al pago de la suma de G 7.200.000.

Según reportes de la DNIT, la firma Vanessa & Asociados S.A., fue constituida en fecha 05 de marzo de 2013 y tiene como representantes legales a los señores Mirtha Elizabeth Metel y Julio Cesar Paiva Krause.

Conforme a los elementos obrantes en la carpeta fiscal, la señora Angela Mabel Zarate, accedió a un crédito para el que firmó dos pagarés, uno por la suma de G 3.360.000 y otro por la suma de G 3.840.000, crédito que abonó en 24 cuotas de G 140.000 y G 160.000, desde el 29 de octubre de 2013 hasta el 23 de septiembre de 2015, cuotas que fueron descontada por débito automático de la cuenta de salarios n° 000-09-399413/3, cargo Banco Nacional de Fomento cuya titular es la señora Zárate.

La imputación atribuida a los representantes legales de la firma Vanessa y Asociados, los señores Mirtha Elizabeth Metel y Julio Cesar Paiva Krause, versa que los mismos, con conocimiento de que la deuda adquirida por la señora Angela Mabel Zárate ya se encontraba saldada, se habrían valido de la abogada apoderada de la firma, Zulma Ortiz, para demandar en fecha 07 de diciembre de 2020 a la señora Angela Mabel Zárate y de esa manera cobrar nuevamente una deuda que estaba cancelada administrativamente, ante el juzgado de paz de Nueva Italia, cargo de la jueza Beatriz Olga Moran, con lo que se dio origen al expediente judicial n° 659/2020. La jueza Moran, en la creencia de que los montos consignados en los pagarés era deudas líquidas y exigibles, dispuso el embargo ejecutivo de la suma de G 7.200.000 más intereses y costas y posterior al embargo de los salarios y saldar nuevamente una deuda ya pagada; que culminó con la S.D. n° 67/2021 de fecha 4 de octubre de 2021, que resolvió tener por finiquitado el juicio caratulado «Vanessa y Asociados S.A. c/ Angela Mabel Zarate Ortigoza s/ cobro de guaraníes» y dispuso además el levantamiento del embargo ejecutivo.

Posteriormente, los señores Mirtha Elizabeth Metel y Julio Cesar Paiva Krause, como representantes de la firma Vanessa y Asociados, con conocimiento que la deuda fue cancelada vía administrativa por la señora Angela Mabel Zárate y luego, vía judicial por los hechos mencionados en el párrafo anterior, nuevamente habrían entregado los dos pagarés a la Abg. Zulma Ortiz para que nuevamente promoviera la demanda, quien ya había intervenido en el primer juicio y, por ende, ya habría sabido que la supuesta deuda reclamada vía judicial, ya estaba cancelada.

Así, la Abg. Zully Ortiz, en fecha 5 de agosto de 2022, habría vuelto a formular demanda, formándose así el expediente judicial n° 257/2022 «Vanessa y Asociados S.A. c/ Angela Mabel Zarate Ortigoza s/ reconocimiento de crédito y cobro de guaraníes», para cobrar las sumas de dinero correspondientes al monto total más costas y costos, ante el Juzgado de Paz de Benjamín Aceval, a cargo del juez Roberto Ferreira y con su presentación, la misma declaró que existía una deuda líquida y exigible, pese a que ya sabría que no era así porque ella misma había demandado a la señora Ángel Mabel Zárate y mediante su gestión en el juicio tramitado ante el juzgado de paz de Nueva Italia, habría cobrado todo el monto reclamado.

De esta forma, con el segundo juicio, ahora tramitado ante el juzgado de paz de Benjamín Aceval, a cargo del juez Roberto Ferreira, éste, en la creencia que la parte demandada efectivamente adeudaba sumas de dinero, dispuso el embargo ejecutivo de los salarios de la señora Ángel Mabel Zárate para cobrar la totalidad de los montos consignados en los pagarés más las costas y costos.

En lo que respecta a esta segunda porción fáctica, aparte del presunto conocimiento de la cancelación de la deuda de los señores Mirtha Elizabeth Metel y Julio César Paiva Krause, también ya lo habría tenido la Abg. Zully Concepción Ortiz y esta, mediante su presentación ante el juzgado reclamando un suma de dinero, diciendo con ello, de manera implícita, que se trataba de una deuda impaga, habría ocasionado en el juez de paz de Benjamín Aceval un error que le hizo dictar resolución judicial, disponiendo el embargo de los salarios de la señora Angela Mabel Zárate hasta cancelar la deuda más los costos y costas del juicio; por tanto, la conducta de los tres involucrados en esta porción fáctica, se subsumiría en el hecho punible de estafa, conforme al art. 187 inc. 1°, 2da. alternativa (para un tercero, la persona jurídica), 2da. opción (tercero a quien represente), del código penal, en calidad de coautora, según el art. 29 inc, 2º del mismo cuerpo normativo.

El Observador