El pedido fue presentado por la abogada María Gloria Núñez, quien advirtió sobre la aparición de síntomas clínicos que, según expuso en el escrito judicial, podrían poner en riesgo la vida de su defendido. Ante esta situación, solicitó que un profesional forense verifique las condiciones de salud del recluso y determine si requiere atención médica fuera del establecimiento penitenciario.

Asimismo, la defensa pidió que se autorice de manera anticipada el eventual traslado de González Daher a un centro asistencial u hospital que cuente con el equipamiento necesario para atenderlo y estabilizar su cuadro clínico, en caso de que así lo recomiende el médico forense. La solicitud deberá ser evaluada por la autoridad judicial competente, mientras se aguarda la verificación médica que permita determinar la gravedad de su situación y las medidas sanitarias que correspondan.