De acuerdo con el informe de la Policía Nacional, el vehículo de mayor porte involucrado es un camión Scania acoplado a un semirremolque tanque que transportaba 5.000 litros de nafta. El rodado era conducido por Carmelo Nelson Trinidad Borja, de 45 años, quien manifestó haber detenido la marcha sobre el margen de la ruta debido a desperfectos en el funcionamiento mecánico de la unidad. El impacto se produjo de manera directa contra la zona posterior del camión estacionado.

Integrantes de los cuerpos de bomberos voluntarios acudieron al sitio para auxiliar a las víctimas y trasladar a la adolescente hasta el Hospital de Previsión Social (IPS) de la localidad. En el centro médico se confirmó el fallecimiento de la menor, mientras que el médico forense del Ministerio Público, Dr. Cristhian Ferreira, diagnosticó como causa probable de muerte «desnucamiento con desaturación». Por su parte, la madre de la víctima sobrevivió al impacto sufriendo contusiones y lesiones múltiples de menor gravedad.

Las actuaciones del caso quedaron a cargo del agente fiscal de turno, Abg. Meiji Udagawa, quien ordenó el procedimiento técnico inicial para determinar las responsabilidades del hecho en el departamento de Concepción. El representante del Ministerio Público dispuso la incautación preventiva de la motocicleta y del camión cisterna para los peritajes correspondientes, la entrega del cuerpo de la adolescente a sus familiares y la comparecencia del chofer para prestar declaración ante la unidad investigativa.