Los detalles se filtraron a la prensa, después de que el organismo francés de la seguridad aéreaBEAseñalara la semana pasada en un informe referido a Air France"una repetición de investigaciones" que ponen en evidencia "una adaptación de los procedimientos o incluso una violación deliberada de éstos que conduce a una reducción de los márgenes de seguridad".

"Golpe involuntario" versus "bofetada"
De acuerdo con esas filtraciones, la pelea comenzó porque el copiloto se negó a ejecutar una orden que le dictó el comandante poco después del despegue. Uno de los dos implicados habla de un golpe involuntario, mientras el otro afirma que fue un bofetón. A partir de ahí se repartieron varios puñetazos. Otros miembros de la tripulación se dieron cuenta de que algo ocurría por el ruido y entraron en la cabina para separar a los dos pilotos. De hecho, uno de ellos se quedó allí durante el resto del vuelo para evitar que volvieran a las manos.

Air France hace hincapié en su declaración en que "la seguridad de sus clientes y de los miembros de la tripulación es su prioridad absoluta".

jov (efe, latribune)