Se trata de un camión Scania, P114-340, de color blanco, con carrocería furgonado, chapa n° FAG 255, propiedad de la transportadora «Apoyo Logístico», que transportaba con mercaderías varias con destino a la capital del país.

Resultaron víctimas Francisco Ruiz Pico (50), chofer, del camión y su acompañante Augusto Cáceres Urdapilleta (37), personal policial en actividad con el grado de suboficial inspector de prevención y seguridad, a cargo de la comisaría 1ª del barrio San Agustín de Ciudad del Este. Cuando alcanzaron el lugar indicado fueron interceptados por cinco sujetos que circulaban en una camioneta Nissan NP 300 de color plata, quienes se adelantaron por el camión y al detener la marcha el conductor y el Policía fueron reducidos siendo despojados de sus pertenencias y el arma de fuego reglamentario de la marca Smith & Wesson, calibre 9mm.

El conductor fue obligado a realizar la rotonda de la ciudad de Juan E. O’Leary para dirigirse nuevamente hacia el lado Este. Al llegar al cruce Paz del Chaco, ingresaron hacia el lado Norte en un zona de yuyal donde transbordaron las mercaderías que les interesaban dentro de otro vehículo y se dieron a la fuga abandonando en el sitio a las víctimas y el camión.