El hecho punible acusado es el de lesión grave, con una expectativa de pena de hasta 10 años de cárcel. El relato expuesto en la acusación refiere que la víctima de agresión se disponía a salir del baño del local, cuando fue interceptado por Macello Fretes -sobreseído-, quien le gritó en la cara para que luego Grau lo golpee en el rostro varias veces.

Las lesiones provocadas produjeron fractura orbitomalar lado izquierdo, que requirió reducción abierta de la fractura y reconstrucción del piso de la órbita izquierda con una malla de titanio, placas y tornillos de titanio bajo anestesia general en la cirugía, según la acusación.