Para el Tribunal quedó probado que el joven participó de un atentado contra una familia, que terminó con la muerte de Héctor Daniel Sosa y un familiar suyo herido, en octubre del año 2024. La víctima fatal recibió cuatro balazos en la cabeza estando de espaldas y con su bebé en brazos. Ortola trasladó en una motocicleta al adolescente de 14 años que realizó los disparos y, tras acabar con una de las víctimas, le indicó al tirador que «mate nomás ya a todos».

La Fiscal Laura Finestra había solicitado 28 años de pena privativa de libertad para Tiago Ortola durante sus alegatos finales. La defensa del acusado pidió la absolución y el cambio de Penitenciaría, a lo que la fiscalía se opuso debido a la alta peligrosidad del mismo. El Tribunal de Sentencia se encuentra presidido por el juez Juan Francisco Ortiz e integrado por los magistrados Manuel Aguirre y Rossana Maldonado.