Osorio fue condenado (S.D. N° 435) el 18 de diciembre de 2018, por el Tribunal de Sentencia Especializado en Crimen Organizado N° 3 a la pena de 8 años de cárcel por estafa y otros; y el 12 de noviembre de 2021 (S.D. Nº 469) recibió otra condena de 8 años por lavado de dinero.

En su análisis, la jueza explicó la aplicación del artículo 19 del Código de Ejecución Penal sobre la unificación de las penas impuestas;  en ese sentido, indicó que la normativa determina expresamente que la pena unitaria deberá ser mayor que la pena más grave anterior y se fijará aumentando racionalmente esta última, pudiendo como máximo alcanzar la suma de las penas anteriores. 

En el caso de Osorio, la pena privativa de libertad es de 8 años, condena aplicable como el tiempo mínimo a ser determinado, pudiendo alcanzar el máximo de 16 años, teniendo en consideración que la segunda sanción es de igual cantidad de años.

Sobre el punto, manifestó que para la determinación de la pena unitaria se debe verificar no solo la gravedad de los hechos y las sanciones impuestas en cada proceso, sino también la evolución del condenado durante el cumplimiento de la sanción. 

Explicó que el interno posee apreciaciones positivas sobre su permanencia en el establecimiento penitenciario, respecto a su adaptación al régimen institucional, disciplina, participación en actividades laborales, educativas y recreativas, así como la inexistencia de sanciones disciplinarias. 

Por otro lado, advirtió que persisten indicadores negativos graves en la personalidad de Osorio, según el informe psicológico, puesto que minimiza su participación en los hechos, manifiesta una ausencia de conciencia del daño causado, escasa responsabilidad frente a la conducta delictiva y no evidencia un proceso de reconocimiento de la ilicitud de su conducta ni de las consecuencias.

Haciendo un balance de ambos aspectos, concluyó que la pena unitaria de 14 años de cárcel es la más ajustada a derecho, que tendrá por compurgada el 27 de julio de 2034 y podrá solicitar su libertad condicional el 24 de febrero de 2030.