La intervención policial se inició tras la notificación realizada por el personal médico del Hospital General de Itapúa, referente al ingreso de un hombre que presentaba una herida de bala en la zona del cuello lado izquierdo. La víctima herida fue identificada como Francisco Javier Cano González, mayor de edad, domiciliado en el barrio Las Mercedes del departamento de Alto Paraná.

Según las manifestaciones brindadas por el sobreviviente a los efectivos de la Comisaría 59.ª, él y otras dos personas viajaron desde la localidad de Juan E. O’Leary hasta Encarnación con el propósito de concretar un negocio de compra de oro. Al llegar a la ciudad, el grupo dejó estacionado su vehículo de la marca Toyota Voxy, en las inmediaciones de un zoológico local, para luego abordar una camioneta tipo Cherokee, también de color blanco, ocupada por dos hombres que se presentaron como los presuntos vendedores del metal precioso.

De acuerdo con el relato del herido, los supuestos comerciantes los trasladaron hasta el predio del parque recreativo, sitio donde fueron reducidos y maniatados por los agresores. Acto seguido, los malvivientes atacaron a balazos a las tres víctimas, apoderándose de una suma de dinero en efectivo —cuyo monto exacto se encuentra en proceso de verificación por parte de los peritos— para posteriormente darse a la fuga a bordo de la camioneta. Cano González logró liberarse, salir a la vía pública y solicitar auxilio a transeúntes, quienes lo trasladaron hasta el centro asistencial público.

Al acudir al lugar del hecho, los agentes policiales confirmaron el hallazgo de los cuerpos sin vida de los otros dos acompañantes, cuyas identidades aún no se encontraban confirmadas al momento de redactarse los primeros informes del procedimiento. La escena del crimen fue resguardada por orden del director de Policía de Itapúa, comisario general inspector Hilario Godoy Mantefli, e intervinieron agentes del Departamento de Investigaciones, Criminalística, el médico forense y representantes del Ministerio Público. En paralelo, las fuerzas de seguridad dictaron orden de captura para el vehículo utilizado por los atacantes y desplegaron operativos de rastrillaje en la zona.