La causa abierta saca a luz la supuesta implicación de agentes de las fuerzas de seguridad pública en localidades como Yby Pytã, Curuguaty y Saltos del Guairá. Entre los acusados figuran los sargentos militares Jorge Daniel Villalba González y Rodney Villalba González, imputados por proveer presuntamente municiones de grueso calibre y alertar sobre los movimientos de la Fuerza de Tarea Conjunta, mientras que el suboficial de policía Germán Lezcano Ojeda afrontará cargos por dar cobertura al traslado de las cargas ilícitas.

Asimismo, la investigación detalló el rol del resto de los colaboradores del esquema dentro del organigrama delictivo de la zona. La acusación incluye a Alexandro Dos Reis Acosta por el financiamiento y empeño de armas; a José Ignacio Ramírez, alias Yanqui, por el acondicionamiento de vehículos en su taller mecánico para ocultar la droga; y a Cristhian Mareco Duarte por cumplir funciones de verificación de rutas durante los traslados de la mercancía.

Con la ratificación de la prisión preventiva para los imputados, el expediente principal pasa a la etapa procesal de designación del Tribunal Colegiado de Sentencia para la fijación de la fecha del debate público. Las autoridades judiciales concluyeron que los elementos de prueba colectados, basados en interceptaciones de llamadas autorizadas y seguimientos de campo, resultan suficientes para debatir las responsabilidades penales de la red en la instancia oral.