De acuerdo a la acusación, el intendente de Ñemby, Tomás Olmedo, firmó con la empresa de Mbarete Import Export de Arnaldo Gauna Martínez el Contrato N° 5/23 (22/06/2023), correspondiente a la Licitación Pública Nacional (ID N° 421335) para la construcción de empedrados e iluminación en distintos barrios de la ciudad. 

En el desarrollo del contrato se elaboraron varios documentos avalados por el hoy acusado, Marcos Isaías Meza Ortiz en su carácter de Director de Administración y Finanzas; Enrique Hugo Delvalle García como Director de Obras, Daniel David Sánchez Arza como Fiscalizador de obras, Flavio Javier Duarte como Fiscalizador de Obras, entre ellos órdenes de pago, orden de Inicio de trabajo correspondientes al certificado N° 3, el Informe de Fiscalización, Acta de medición y verificación con relación al Certificado N° 3, Acta de Aprobación del Certificado de obras n° 3, Acta de recepción provisoria y definitiva y los libros de obras sobre los trabajos realizados en las siguientes calles: 

– Primera Junta Municipal y Cayo Pereira: La construcción documentalmente se inició el 07/07/2023 y culminó el 18/07/2023. Se abonó G. 167.668.149. No obstante, se corroboró que la citada arteria ya tenía desde el mes de febrero del 2022 la construcción de empedrado.

– Calle Primera Junta Municipal y Pedro Juan Caballero: Se inició documentalmente el 07/07/2023 y culminó el 18/07/2023. Se abonó G. 84.999.149. Se corroboró que en el mes de julio del año 2022 ya tenían construcción de empedrado. 

– Primera Junta Municipal y Doctor Rodríguez de Francia: Inició documentalmente el 07/07/2023 y culminó el 18/07/2023. Se abonó G. 160.337.939, no obstante, se corroboró que en el mes de julio del año 2022 ya contaba con empedrado.

– Primera Junta Municipal y Primavera: Se inició documentalmente el 07/07/2023 y culminó el 18/07/2023. Se abonó G. 124.680.269, no obstante, se corroboró que en febrero del 2022 ya contaba con empedrado.

– Alegría y Araucano: Se inició documentalmente el 07/07/2023 y culminó el 18/07/2023. Se abonó G. 200.735.749, no obstante, se corroboró que en julio del año 2022 ya tenía la construcción de empedrado. 

En consecuencia, por acción de Tomas Olmedo, intendente, el director de Administración y Finanzas Marcos Isaías Meza Ortiz, el director de obras Enrique Hugo Delvalle García, los fiscalizadores de obras Daniel David Sánchez Arza, Flavio Javier Duarte, la Municipalidad de Ñemby sufrió un perjuicio patrimonial estimado en G. 738.421.255 al abonarse a Mbarete Import Export de Arnaldo Gauna en concepto de construcción de pavimento pétreo en calles que ya poseían empedrado un año antes de los inicios documentales de las obras.