Según la acusación, los hechos ocurrieron el 17 de octubre del 2022 en horas de la mañana, dentro del despacho del juez Yuruhan Díaz. La víctima, encargada de la limpieza en la sede judicial, denunció que fue abordada, abrazada y besada a la fuerza por el magistrado, quien además la invitó a salir en reiteradas ocasiones y habría insistido en que llevara a su bebé a la supuesta cita, argumentando que podía ubicarlo en el asiento trasero de su vehículo. La denunciante afirmó que el juez intentó encerrarla, dándole la llave de la oficina tras el incidente.

Diversas declaraciones testificales, evaluaciones psicológicas y entrevistas socioambientales presentadas en la audiencia refuerzan el relato de la víctima, quien, según informes del Ministerio Público, presenta indicadores psicológicos compatibles con una experiencia traumática de acoso laboral y abuso de poder.