De acuerdo a la investigación, Casse Evelyn Giménez y Fermin Antonio Bogado Dominguez, fueron imputados el 12 de agosto de 2024, en relación a lo sucedido en noviembre de 2020, durante el juicio de la causa Nº. 9869/2017,»Raul Antonio Fernández Lippmann y Otros S/ Tráfico De Influencias y Otros», ante el Tribunal de Sentencia colegiado integrado por Juan Carlos Zárate (Presidente), María Fernanda García de Zuñiga, Héctor Capurro, quienes llegaron a la conclusión de que ambos pudieron haber incurrido en testimonio falso, en la conducta atribuida a Jorge Oviedo Matto.

En la S.D. N° 2 del 28 de diciembre de 2020, el colegiado describe las supuestas contradicciones e inconsistencias de las declaraciones de los ambos; en consecuencia el referido colegiado resolvió en el apartado 14 remitir los antecedentes al Ministerio Público, la Sentencia Definitiva y el acta del juicio, de los testigos Casse Giménez y Fermin Bogado, por existir indicios de Falso Testimonio.

En ese orden de ideas, la agente cree conveniente incorporar nuevos datos probatorios, relevantes a la causa, de tal manera a lograr la certeza necesaria para llegar a requerir una acusación, entre ellos 15 testimonios y dos pruebas periciales; una pericia Informática de Cruce de Llamadas y Análisis de Comunicaciones ─ya autorizado─, y una pericia técnica del aparato celular de Fermin Antonio Bogado Domínguez, con el propósito de determinar su ubicación geográfica de fecha 12 de agosto 2017.

Además solicitó las siguientes documentales: 

1. Oficio al Partido UNACE, en el cual se solicita si existen videos o fotos y lista de asistentes de fecha 12 de agosto del 2017, de la Junta Nacional del Partido Unace.-
2. Informe del JEM respecto a denuncias realizadas por la Sra. María Silvina Domínguez de Bogado en contra de la ex Fiscal Karina Giménez.-
3. Oficio a la Dirección del Registro Civil solicitando Certificado de Defunción del Sr. Rodney Aseretto.
4. Informe de la Facultad de Derecho UNA, respecto a las fechas de elecciones de Representantes no Docentes realizada en el año 2017, así como también quienes fueron los candidatos y para quienes resultaron favorables las elecciones. Así mismo si se presentó algún proyecto de amparo a fin de suspender las elecciones.
5. Oficio a ABC Color.
6. Oficio a Noticias Paraguay NPY.
7. Oficio para informes sobre funcionarios a la Dirección de Talentos humanos, respecto a los funcionarios que prestaban servicio en la Unidad Nro 3 de Fernando de la Mora entre enero y diciembre de 2017
8. Informe de la Dirección de Denuncias Penales, respecto a los Abogados Casse Giménez y Fermin Bogado.
9. Oficio a la Dirección de Talentos Humanos, a fin de que informe sobre las vacaciones o permisos solicitados por la ex Agente Fiscal Abog. Casse Giménez 

OTROS

1. Constitución fiscal en la oficina Nro 1458 calle Nuestra Señora de la Asunción casi Lomas Valentinas de la ciudad de Asunción. Oficina del Escribano Jorge Oviedo Matto a fin de observar la disposición de las oficinas.
2. Antecedentes penales de los imputados Casse Giménez y Fermin Bogado
3. Antecedentes policiales de los imputados Casse Giménez y Fermin Bogado.

“Por lo expuesto, resulta importante escuchar las declaraciones de testigos que han surgido en el curso de la investigación, como así también recibir la información ya solicitada e igualmente realizar las pericias propuestas, en atención a que conforme se ha colectado, existen cuestiones que deben ser corroboradas por esta representación fiscal, a fin de conforme a la absoluta objetividad, tener la certeza sobre el acontecer real de los hechos, por lo que se solicita respetuosamente el sobreseimiento provisional para los imputados en la presente causa penal”, concluyó la fiscala Aguilera.