Refiere el relato de los hechos que, el 14 de abril de 2022, a las 23:30; sobre las calles Estero Bellaco casi Charagua del barrio 29 de setiembre de la ciudad de Villa Elisa, Manuel Villalba Cardozo habría ingresado a otro domicilio en ausencia del propietario quien fue avisado vía telefónica por sus vecinos, que ya fueron víctimas del sindicado.

El imputado habría hurtado anteriormente una motocicleta. Posteriormente, habría ingresado a la vivienda de otra persona y supuestamente llevó un autoradio Pioner, dándose a la fugo luego. Al momento de la llamada, Manuel Villalba Cardozo se encontraba dentro del domicilio del señor Cristian Osorio.

Allí Villalba se apropió de objetos consistentes en un microondas y una impresora, que fueron arrojados durante la persecución, siendo alcanzado por las otras víctimas anteriores y vecinos del lugar, quienes lo trasladaron a la sede de la Comisaría Nº 11 Arroyo Seco.