La víctima fue identificada como Emilio Benítez Chaparro, quien permaneció internado durante 11 días luego del percance y falleció el 27 de mayo a consecuencia de un traumatismo cráneo encefálico moderado. Tras su deceso, la Fiscalía modificó la calificación inicial de lesión culposa a homicidio culposo, concretando la imputación contra el parlamentario.

Según la investigación, el accidente se produjo alrededor de las 18:35 en la intersección de la avenida Kubistchek, cuando Espínola circulaba al mando de una camioneta. En circunstancias que son objeto de análisis, se registró una colisión con una motocicleta que transitaba por la citada avenida en dirección sur, conducida por Benítez Chaparro.

A raíz del impacto, el motociclista cayó al pavimento y sufrió lesiones de gravedad. Fue asistido por paramédicos y trasladado por bomberos voluntarios hasta el Hospital del Trauma, donde permaneció internado hasta su fallecimiento días después.

Con la imputación formalizada, la Fiscalía también requirió el desafuero del diputado para avanzar con las diligencias judiciales previstas en la causa.