Según el relato de los hechos, se constató que el 1 de abril y 27 de junio de 2025, respectivamente, Rafael Prieto, quien desempeña en la Dirección de Archivo dependiente de la Secretaría General del Consejo de la Magistratura, habría recepcionado las notas de actualización de documentos y certificados de estudios de especialización en Derecho Procesal Penal dictado por la Universidad Privada del Este. Dejó asentado conforme al sellado de cargo de recibido de la institución, que los originales de los certificados de estudios que pertenecían a los postulantes Shirley Paola Irala Leite, Adán Fredy Rolón Villareal y Mario Brítez Ruiz Díaz, aspirantes, fueron presentados ante su presencia y los tuvo a la vista. Sin embargo, al ser verificado por el Consejo de la Magistratura los supuestos certificados de estudios de especialización en Derecho Procesal Penal original de la concursante abogado Liliana Fabiana Galeano Peralta, esposa del funcionario de la Escuela Judicial, Tomás Rodrigo Ávalos Sanabria. El certificado original presentado y digitalizado ante el Consejo ya en fecha 2 de agosto de 2022.

Ávalos Sanabria habría accedido al certificado de especialización original de su esposa y remitió copias al funcionario Rafael Prieto Quintana, con el objetivo de que éste los reciba para digitalizar y registrar en la página web del Consejo de la Magistratura.

Igualmente, a través de una nueva verificación realizada por el Consejo de la Magistratura y la Escuela Judicial, se tuvo conocimiento de la existencia y presentación de tres constancias académicas de Curso de Formación Continua de la Escuela Judicial, que habrían sido presentadas por la abogada Librada Beatriz Peralta Céspedes: 1-Constancia Académica, por haber culminado el curso de diplomado en Niñez y Adolescencia, del programa de formación continua del año 2023, sede Coronel Oviedo. En ese sentido, Librada Peralta habría presentado esta constancia académica ante el Consejo por medio virtual el 22 de julio de 2024; constancia académica por haber culminado el curso de diplomado en Derecho Penal Adolescente, del Programa de Formación Continua del año 2023, sede Asunción. En ese sentido, Librada Peralta habría presentado constancia académica ante el Consejo en fecha 22 de julio de 2024 y Constancia académica por haber culminado el curso de Diplomado Penal del Fondo de Forma, del programa de formación continua del año 2023, sede J. Eulogio Estigarribia. Esto Librada Peralta Peralta habría presentado ante el Consejo.