Los dos son, desde este jueves, la primera unin libre de personas del mismo sexo reconocida por el Estado de Bolivia como unin civil.

"Es la conquista de nuestra dignidad": el histrico primer matrimonio gay de toda Centroamrica

Con ello, ambos cierran una larga batalla que emprendieron como pareja hace once aos, primero como activistas por los derechos de la comunidad LGBTI y despus en incontables juzgados, salas constitucionales y otras entidades pblicas a las que iban y venan en medio de trmites burocrticos, cartas y recursos legales, y ante el rechazo y desidia de algunas autoridades pblicas.

"Fue una experiencia tortuosa, pero decidimos no rendirnos", afirma a BBC Mundo Aruquipa, de 48 aos.

Y recuerda que su pareja, Guido Montao, de 46, en los peores momentos, pensaba que se simplemente no los tomaban en serio y se burlaban de ellos al hacerlos ir y volver, una y otra vez, con un nuevo memorial o una nueva nota legal durante aos.

Tras todo aquello, ambos lograron un fallo constitucional que sealaba que su unin civil deba ser reconocida dado que los convenios internacionales suscritos por Bolivia en materia de derechos humanos estn por encima de la Carta Magna, como esta refleja.

Ante tal fallo, y tras otros meses de papeleos, el Servicio de Registro Cvico de ese pas anunci que revocaba sus notas anteriores y se dispona a travs de resolucin el reconocimiento de la unin libre de la pareja.

Pese a ello, los matrimonios del mismo sexo en el pas sudamericano siguen sin tener amparo legal.

Cuando se enteraron

Aruquipa se encontraba en una conferencia virtual en el momento que se emiti aquella resolucin que entidades como Naciones Unidas calificaron como "histrica en Bolivia".

"Yo estaba moderando cuando recib el aviso. Empec a lagrimear y ya qued un poco perdido en la conferencia virtual por la noticia", cuenta.

Poco despus apareci Guido, quien no lo poda creer.

Y fue cuando recordaron los momentos duros que pasaron porque el Estado boliviano no les reconoca su unin civil.

Aruquipa rememora, por ejemplo, cuando necesitaba una operacin de emergencia y no le permitieron a su pareja autorizarla. Tuvo que aguantar un da ms hasta que un familiar lleg al centro de salud a firmar.

A Montao casi le impiden un viaje a Mxico porque en la solicitud de visa no le aceptaban la cuenta de ahorros conjunta abierta con David.

"Mi nombre es Elliot": la estrella de la pelcula "Juno" anuncia que es transgnero

"Son solo algunas historias. La discriminacin la vivimos durante toda nuestra vida y como pareja tambin nos toc vivir esos momentos", concluye Aruquipa.

Una victoria, pero

Maribel Colque se reconoce como mujer, lesbiana, feminista e indgena quechua y celebra el logro de David y Guido.

La activista tambin califica como "histrico" el reconocimiento formal de la unin de ambos, pero seala que es una de muchas batallas que quedan por ganar.

"Para las poblaciones LGBTI es un gran avance. Para nosotras y nosotros, casarnos no se trata de mostrarnos socialmente, hacer una fiesta o llevar un anillo. Mucho ms all de eso, se trata de derechos bsicos que siempre nos han negado, como tener con nuestras parejas un seguro social (de salud) familiar", indica a BBC Mundo.

A qu edad solemos conocer cul es nuestra orientacin sexual

Colque apunta que, entre otras reivindicaciones, queda en Bolivia en disputa la aceptacin legal de las familias diversas.

"Es un pendiente que tenemos y estamos trabajando, pero hay muchos ms", indica.

Y seala que todava falta que se cambien las normativas para que las instituciones pblicas y empresas privadas den igualdad de oportunidades a los colectivos LGBTI.

Tambin que en el sistema educativo boliviano se elimine por completo la discriminacin en el acceso para estas poblaciones.

"Desde hace 20 aos, por lo menos, que hemos salido a la luz para lograr estos avances. Vamos dando pasos, pero falta mucho", asegura.

Abre puertas

La misin en Bolivia de Naciones Unidas aplaudi lo sucedido y seal que "la agenda LGBTI+ avanza en Bolivia y con ella la inclusin, el respeto y la diversidad progresan".

"Es muy importante no solamente para Guido y David ni para las parejas del mismo sexo. Es un da muy importante para la sociedad. Vamos a ser todas y todos mejores", indic Celia Taborga, representante del organismo internacional, en una conferencia de prensa que se dio este viernes.

Al respecto, Aruquipa seala que lo logrado puede abrir muchas puertas por la jurisprudencia que establece para futuras parejas del mismo sexo.

"Por ello, adems de la alegra de abrir este sendero, es una gran responsabilidad", afirma.

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la ltima versin de nuestra app y actvalas para no perderte nuestro mejor contenido.