Despus de una vida de lucha contra el hostigamiento y la censura, se apag esta Nochebuena la vida deMohamed Bakri(Biina, 27 de noviembre de 1953 - Nahariya, 24 de diciembre de 2025), que se hizo mundialmente conocido como actor a los 30 aos de edad por su papel protagnico en la pelcula deCosta-GavrasHanna K.(1983)y que vivi hasta sus ltimos das constantemente al borde de verse convertido en un paria por su labor como director del documentalYenn, Yenn(2002).

Cuando, enHanna K., Bakri interpret al personaje deSelim, el suyo probablemente fue para muchos espectadores el primer rostro palestino que vieron retratado con dignidad en la gran pantalla. No es ningn secreto la escasez de representaciones no denigrantes ni estereotipadas (el fantico, el terrorista, etc.) de los palestinos en el cine. Es uno de los mritos deBakrihaber evitado en general esos papeles.

Por su parte,Costa-Gavras-en contraste con el xito de su galardonadothrillerpolticoMissing(1982), estrenado el ao anterior- pag cara la humanidad de su aproximacin al drama palestino enHanna K., pelcula perjudicada por una feroz campaa contra su difusin, duramente criticada en la prensa y rpidamente retirada de circulacin por su distribuidora.

"Hanna K.", de Costa-Gavras, sufri una feroz campaa contra su difusin y fue duramente criticada en la prensa y rpidamente retirada de circulacin por su distribuidora.

Mohamed Bakridebut como director en 1998 con1948, film que, como su nombre sugiere, trata sobre laNakbay coincideex profesocon el quincuagsimo aniversario de esadebaclehistrica. Pero, por audaz que fuera realizarlo, esa obra no fue la que marc el duro destino de Bakri. Tal influencia decisiva y cruel le correspondera, aos ms tarde, aYenn, Yenn, su valiente documental de 2002.

Yenn, Yennretrata una masacre, una de las ofensivas militares ms destructivas de Israel en Cisjordania durante laSegunda Intifada. La cinta, de 54 minutos de duracin, estrenada ese mismo ao, 2002, en Jerusaln, fue recibida con furia y denostada como unlibelo de sangre. Las autoridades israeles no tardaron en prohibir su proyeccin y difusin.

La cada en desgracia deBakrifue rpida. No se le escatimaron las injurias, las calumnias ni las amenazas. Despus de casi dos dcadas de ser uno de los rostros palestinos populares del cine israel, despus de haber sido nominado el ao anterior a losPremios Ophir(de los ms prestigiosos de Israel) por su papel como un judo mizraj enDesperado Square(2001), dej de ser percibido como un palestino bueno y tolerado como tal y pas a ser acusado de traidor en la Knset y de simpatizante del terrorismo en la prensa.

Tras una batalla legal de casi dos aos, el Tribunal Supremo de Israel anul la prohibicin de proyectar y difundirYenn, Yenn, pero desde entonces la pelcula fue objeto de mltiples demandas por difamacin. En 2017 la Justicia volvi a prohibir la emisin y difusin deYenn, Yennpor faltar a la verdad y dictamin queBakripagara una multa de 225.000 shekels (unos 58.500 euros). En 2021, un tribunal de Lod volvi a prohibirla, se orden la confiscacin y destruccin de todas las copias existentes y Bakri fue condenado a pagar una multa de 175.000 shekels (unos 55.000 dlares).

DVD de "Yenn, Yenn" (2002), el documental prohibido

Bakrise convirti en blanco de invectivas, amenazas y discursos de odio. El precio de contradecir el relato oficial contando la historia de episodios como la denominadaBatalla de Yennfue no poder volver a actuar ante la audiencia israel. Vetado en el cine y el teatro donde antes brillaba, perdi lo que era su principal medio de vida y tuvo que buscar trabajo en producciones internacionales. Haber dado voz a los sobrevivientes delampo de refugiados de Yenntras la masacre perpetrada por el Ejrcito le cerr las puertas de la escena cultural de Israel.

Entre marzo y abril de 2002, el Ejrcito israel lanz la Operacin Escudo Defensivo, una de sus mayores ofensivas sobre Cisjordania desde laGuerra de los Seis Das de 1967, parte importante de la cual se centr en el campo de refugiados de Yenn. A ese campo fue Bakri, a grabar con una sola cmara y sin recursos financieros, al escuchar rumores de que Israel haba cometido all una masacre, acusacin que las autoridades rechazaban. No saba lo que iba a encontrar. Descubri que contar la verdad a travs del cine se paga caro, y tambin descubri la gran importancia que el cine -como el teatro, la poesa, el arte en general- puede tener como arma y herramienta de denuncia.

De alguna forma, la injusta suerte deHanna K., que hasta hoy sigue siendo una de las pocas pelculas relativamente olvidadas deCosta-Gavras, anunci la deMohamed Bakri, cuyo cine, incluso en nuestra era, donde todo est a un clic de distancia, permanece como un tesoro escondido, difcil de encontrar. Esperamos que la triste noticia de su muerte, que ensombrece esta Navidad, sea la oportunidad de descubrirlo para quienes an no lo conocen.

El actor y cineasta palestino Mohamed Bakri en el Festival de Cine de Roma, noviembre de 2010.