El trágico incidente ocurrió el 20 de febrero del 2022, en una vivienda ubicada en la localidad de Cerro Memby, distrito de Yby Yaú. Según los informes, ambos agentes, destinados al Puesto Policial N° 17 Lorito Picada, se encontraban en el domicilio del Intendente Municipal de Yby Yaú, Vidal Argüello, jugando vóleibol. En un momento, una discusión entre ambos escaló y llevó a Aquino, de 40 años, a tomar su arma de fuego y disparar contra Argüello, quien recibió dos impactos de bala.

A pesar de ser auxiliado y trasladado al Centro Médico de Yby Yaú, el suboficial inspector Milciades Argüello Bogado, de 35 años, llegó al centro sin signos de vida. Posteriormente, agentes de la Unidad Tácticas Policiales (U.T.P.) detuvieron al autor del crimen en el lugar.

Durante las investigaciones, se incautó la pistola marca Taurus, modelo P99, utilizada por Aquino para cometer el acto. El caso fue puesto a disposición del Ministerio Público y se realizaron las diligencias legales correspondientes bajo la supervisión de la Abogada Clara Vega, asistente fiscal de la Unidad Penal N° 1 de Yby Yaú.

Tres años después del hecho, el tribunal emitió su veredicto condenando a Abelino Aquino Encina a 14 años de prisión. Este caso no solo remarca la tragedia entre camaradas policiales, sino también el impacto de conflictos interpersonales en contextos profesionales.