El hecho se registró en el inmueble ubicado en el kilómetro 12 Acaray, hasta donde los hombres llegaron portando falsas placas de policías y señalaron que estaban investigando un caso policial presentaron una también falsa orden de allanamiento.

Emilio Bogado y su esposa Martiria Chávez, quienes son los cuidadores del lugar dejaron entrar a los supuestos policías, pero una vez dentro de la casa redujeron a la pareja, para comenzar a buscar que llevarse.

Los asaltantes encontraron una colección de armas compuestas por cuatro escopetas, dos revólveres y un rifle, que fueron sustraídas a sus propietarios.

Este lote de armas pertenece a Augusto Adolfo Wottrich, según consta en el informe policial. Se impartió orden de captura contra los asaltantes quienes se movilizaban en una camioneta de color gris, sin placa.