Cabe recordar que el Insfrán fue trasladado desde dicha penitenciaría al penal Martín Mendoza, sin haberse hecho la comunicación pertinente al órgano jurisdiccional, por parte del Ministerio de Justicia

El ministro de Justicia, Rodrigo Nicora, confirmó la recepción del oficio judicial y adelantó que acatarán el mandato judicial, al tiempo de reiterar que han puesto a disposición todo lo relacionado al primer traslado, es decir de Minga Guazú a Emboscada y que generó posturas dispares entre el Poder Judicial y el Ministerio de Justicia 

“El juzgado puede tener un criterio,  nosotros pusimos a disposición la información necesaria y si ellos lo consideran pertinente volver a enviarlo a este centro penitenciario nosotros  vamos a darle cumplimiento, somos respetuosos de la ley, pero lo bueno aquí es que ya está en conocimiento del jugador los motivos por el cual se procedió al traslado.”, expresó el secretario de Estado en conferencia de prensa

En cuanto al operativo, Nicora señaló que está sujeto a la coordinación con los organismos de seguridad, teniendo en cuenta que se trata de una persona de alto perfil, al tiempo de enfatizar que no se hará pública ni la fecha ni la hora del procedimiento, por cuestiones de seguridad.

Consultado sobre el impase de las últimas semanas a raíz de traslados de personas privadas de libertad, el ministro consideró como situaciones normales dentro de instancias que no siempre manejan los mismos criterios, y qué ocurre mucho en el día a día y dentro  de un sistema democrático. “Estamos divididos en varios poderes en el estado y nosotros como ejecutivo vamos a acatar eh las disposiciones del Poder Judicial, reitero vamos a respetar siempre las disposiciones del Poder Judicial.” 

“Podemos tener nuestros motivos, podemos tener nuestros criterios pero lo importante aquí es que se está dando un diálogo y hoy lunes vamos a avanzar en ese diálogo fluido que tenemos con el eh Poder Judicial y eh en base a eso finalmente vamos a terminar tomando las determinaciones, que sean las mejores, las pertinentes y en consenso también, porque es importante al margen de poner a conocimiento de manera escrita, tener un diálogo y eso es lo que hoy vamos a buscar hoy lunes y en base a eso vamos a actuar.”

Lo que dice el oficio

NOTIFÍCOLE, que en los autos caratulados: «COMPULSAS DEL EXPTE: MIGUEL ANGEL INSFRAN GALEANO Y OTROS S/LEY 1881/2002 QUE MODIFICA LEY 1340/88 (LEY 6379 CRIMEN ORGANIZADO)», Identificación N.º 1-1-2-1-2022-1358, la Juez Penal de Sentencia Especializado en Crimen Organizado N.° 06 en su calidad de Presidenta y el Tribunal Colegiado de Sentencia Especializado conformado para juzgar en la presente causa, han dictado la resolución A.I. Nro. 1158, de fecha 21 de noviembre de 2025, que copiada textualmente dice: «… 

RESUELVE: 1) MANTENER la prisión preventiva que pesa sobre el acusado MIGUEL ANGEL INSFRAN GALEANO por A.I. Nro. 196 del 24 de agosto de 2024 dictado por el Juzgado Penal de Garantías Especializado en Crimen Organizado del Tercer Turno, a cargo de la Juez Rosarito Montania. 

2) ORDENAR EL TRASLADO AL CENTRO PENITENCIARIO DE REINSERCION SOCIAL DE MINGA GUAZÚ MODULO 8- del acusado MIGUEL ANGEL INSFRAN GALEANO debiendo arbitrarse los mecanismos y medios necesarios, para el efectivo cumplimiento de lo resuelto por este Tribunal. El traslado deberá realizarse una vez garantizada la cobertura de seguridad, debiendo efectuarse bajo el acompañamiento de las Fuerzas de Operaciones Policiales Especiales (FOPE), y comunicar al Juzgado Penal de Sentencia Especializado en Crimen Organizado Nro. 06, una vez cumplida la orden judicial, de conformidad a los fundamentos expuestos y con los alcances del exordio de la presente resolución. – 3) ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia.»- FDO. MARÍA LUZ MARTÍNEZ VÁZQUEZ (JUEZ), DINA MARCHUк SANTACRUZ(JUEZ), DAVID FEDERICO ROJAS DOS SANTOS (JUEZ)ANTE MI: ABOG. CAROL FERNÁNDEZ CÁCERES (ACTUARIA JUDICIAL).

El Observador