Se probó la frustración de la persecución y Ejecución penal, ya que Volpe impidió que Sergio Arruda Quintiliano Neto sea sometido a un proceso penal y condenado por hechos punibles relacionados al lavado y crimen organizado mediante la indebida aplicación del archivo de la causa, ya que tenía individualizada a la persona sindicada e incluso ordenó su detención preventiva.

«Con esta decisión se paralizó la investigación y se impidió que Minotauro sea procesado por hechos como tráfico de drogas», refirió la jueza Karina Jazmín Cáceres. Por lo tanto, fue condenado por la frustración, por la realización de un hecho por funcionarios y por prevaricato.

Respecto al exfiscal Armando Cantero, no se probó la complicidad del soborno agravado y el prevaricato. Esto ya que, para el Tribunal, el simple hecho de facilitar el número telefónico de Volpe al abogado Edinson Sánchez, quien representaba a Minotauro, no es un indicio suficiente de que se haya representado como posible que estaría ayudando a concretar el soborno.

Por otro lado, el Tribunal concluyó que, si bien es cierto que el costoso bolígrafo Mont Blanc se compró el mismo día que salió el archivo, «es poco probable» que se haya llevado a cabo una reunión entre su abogado y Volpe para intercambiar el documento y el bolígrafo, debido al escaso tiempo entre la vuelta del letrado y la salida de Volpe de la Unidad Fiscal.

Para las juezas de Sentencia, no se pudo superar el «estado de duda» respecto a que el acusado haya aceptado un beneficio indebido como acto de contraprestación por su servicio.

Las fiscales Luz Guerrero y Laura Giacummo habían solicitado 4 años y 6 meses de prisión para Volpe, y 1 año y 6 meses para el exfiscal Armando Cantero. Aseguraron que Volpe recibió la lapicera Mont Blanc, para archivar la investigación contra Minotauro el 18 de julio del 2019. Por su parte, Cantero también recibió una lapicera de la misma marca por colaborar con el archivo, según el Ministerio Público.