En sus alegatos finales, la agente fiscal de Capiatá, Carolina Martínez presentó los elementos de prueba obtenidos durante la etapa investigativa, ocasión en que se confirmó que el victimario infringió una herida con un arma blanca (varilla de hierro) a su padre, ocasionándole una herida en el cráneo, parte lateral izquierdo, lo que le produjo hundimiento de cráneo con fracturas en región frontal de la cabeza. La causa de la muerte, según el médico forense, fue traumatismo de cráneo encefálico.

Se comprobó que el acusado en todo momento intentó eludir a la justicia, ya que se deshizo de la ropa que tenía puesta en el momento de perpetrar el ilícito, porque tenía manchas de sangre, e inclusive quemó las mismas.

En la investigación se logró levantar del patio de la casa, restos de los materiales quemados que fueron sometidos a análisis laboratoriales y biológicos, constatándose que se trata de manchas compatibles con sangre humana.

La Fiscalía sostuvo en sus alegatos finales que Cáceres Duarte intentó simular que su padre había sufrido un asalto en el domicilio, sin embargo, con las testimoniales y los elementos probatorios recolectados a lo largo de las investigaciones se demostró que el mismo fue el autor del hecho.