Esta estructura criminal se compone por Atilano Arteta Aponte, Cristian Daniel Arteta Marín, Rolando David Arteta Marín, Derlis Michel Arteta Marín, David Villalba Báez, Marcelo Raymón Díaz Vélez y/o Jhon Wilson Díaz Vélez, Alias “pescador”, Darwin Fleitas Benítez, Rodrigo Alfredo Cabezas Vargas (boliviano).

Atilano Arteta es sindicado por el Ministerio Público como el líder, mientras que sus hijos Cristian Daniel Arteta Marín, Rolando David Arteta Marín, Derlis Michel Arteta Marín, se desempeñaban como operadores logísticos encargados en diversas etapas del proceso de traslado de la droga proveniente de Bolivia, como organización de los envíos, recepción de pagos, entre otros.

El rol de David Villalba consistía en el cuidado de la pista clandestina situada en localidad de Villa Hayes, para facilitar la descarga de la droga, como también el reabastecimiento de la aeronave para continuar con su recorrido, como también del cuidado de las aeronaves y de la carga ilegal según lo relatado por el agente fiscal.

En lo que respecta a la conexión internacional con el clan Arteta, figuran Marcelo Raymón Díaz Vélez y/o Jhon Wilson Díaz Vélez, Alias “pescador”, Darwin Fleitas Benítez, Rodrigo Alfredo Cabezas Vargas, quienes desempeñaron diversos roles a efectos de que las cargas de cocaína ingresen a territorio nacional, como parte de la primera escala hacia el destino final.

Marcelo Raymón Díaz Vélez y/o Jhon Wilson Díaz Vélez, Alias “pescador”, Darwin Fleitas Benítez en calidad de secretario del mencionado, actuaron de nexo entre la familia Arteta y los proveedores de Bolivia con el objeto de concretar la introducción de la droga.

“Existen tres fechas que se le atribuyen a ambos 21 de febrero de 2019, 22 de febrero, y 12 de abril, ocasión en que se habían encontrado con personas interesadas en adquirir la cocaína de Marcelo Díaz Velez”.

Estos interesados consultaron el límite de capacidad de provisión, a lo que Díaz Vélez respondió que su organización podía proveer hasta una tonelada de cocaína

“Como resultado de las negociaciones el 13 de abril de 2019, el señor Darwin Fleitas por indicación de Díaz Vélez se reunió en el estacionamiento de un centro comercial ubicado en San Lorenzo y le entregó una muestra de la droga que podían proveer, consistente en un más de un kilo de cocaína”.

En contraprestación, el 14 de abril de 2019, los supuestos compradores entregaron USD 4.000 a los extranjeros.

Por su parte Rodrigo Cabezas Vargas, se unió a la organización el 11 de mayo de 2019, un mes antes del hallazgo de la carga y se había alojado en la vivienda de los Arteta como garantía para la concreción del ingreso de la carga que terminó siendo incautada.